一秒记住【90书院】 90shuyuan.com,更新快,无弹窗!
她一直都生活的世界,一直都懂那里的文字,当然由不得一个小丫头片子给自己上眼药。
“你……你。”沃多罗看见亦瑶的清冷眼神,不知怎么的,背后散发出一阵凉意,她有些怕了。
倒是古德饶有兴趣的看了眼亦瑶,开口问道:“既然殷宁公主说您知道这句诗词,那么这个到底是讲的什么内容呢?”
他知道古代有诗词,其中由各种精炼的语言构造而成,可是自己的学识并不能狗将这个翻译出来,自来也就听不懂了。
倒是这个小丫头,明明只有十五六岁的模样,竟然这么聪慧,看起来说的好似是真的一样。
他也能看懂前面的两个字,看起来殷宁并没有骗他。
“什么意思?你不懂吗?”亦瑶皱眉反问道。
“殷宁,怎么和教授说话的?懂不懂得尊师重道?”沃夫一听见亦瑶的反问,有些不悦的责怪。
亦瑶暗戳戳翻了个白眼。
老虎不发威真当她是病猫吗?再说了她刚刚说的哪句话不尊师重道了?、
她堂堂六御宫之主,还需要尊重这些小辈?
古德见亦瑶表情不太好,赶紧说道:“在我这里没这么多规矩,懂得多的,才是导师,无关年龄和资历。”
古德这话就说到亦瑶心坎坎里去了。
亦瑶浅笑道:“这句话的意思就是:泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流,树荫倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。娇嫩的小荷叶刚从水面露出尖尖的角,早有一只调皮的小蜻蜓立在它的上头。”
“这句话……里面的荷叶,蜻蜓,都是什么?”
池水晴天他们倒是能理解,但是这些从来没听见过的词汇是什么意思?
“哼,恐怕是不清楚什么意思瞎编的东西。”沃多罗神色颇有些别扭的怼道。
亦瑶:“……”
她现在算是知道了星际人对古代的东西知道的有多匮乏。
“应该是已经灭绝的生物,荷叶是长在池塘里的绿色植物,蜻蜓就是会飞的小昆虫。”
亦瑶眨了眨眼,怎么简单怎么给他们解释。
她又不是生物学家,哪有那么多学识只能能交给他们。
古德眼睛一亮,再一一对照之前亦瑶说出来的古言,他眸子里的惊喜都快溢出来了。
“您果然是博学多才!”古德惊叹出声,赶紧又翻到了另一页,咨询亦瑶。
“这句话是:青山遮不住,毕竟东流去。辛弃疾《菩萨蛮,书江西造口壁》”
很快,亦瑶就被一堆学者围住,纷纷讨教古言汉语。
被挤在外围的同学们:“……”
没想到啊!一直在课堂上睡觉,被老师责罚的人竟然这么厉害。
考古学家也没想到,这么一个十几岁的小朋友,竟然知道这么多知识,而且有点文化底蕴的都知道,亦瑶说的是真的,因为逻辑关系都能对上。
这下考古人员跟捡到宝一样,一句一句的问着。
亦瑶是沃夫手底下的学生,沃夫自然是倍有面子,仰起头在一旁等着亦瑶,也没有之前的半点不满情绪。
“这句话的意思是:但青山怎能把江水挡住?江水毕竟还会向东流去,大概就是说人都会老去,没法阻拦……”